کتاب «زمین شناسی ایران» نوشتهی “ژاک دومورگان” و ترجمهی دکتر کاظم ودیعی از کهن ترین کتب زمین شناسی و جغرافیای ایران است که تاکنون به چاپ رسیده است. مطالعهی کتاب حاضر به تمامی علاقهمندان به حوزهی علوم زمین بهویژه رشتههای زمین شناسی و جغرافیا توصیه میشود.
ژاک دومورگان، باستان شناس، کاشف و پژوهشگر فرانسوی که مدت ۱۵ سال از عمر خود را در کشور ایران سپری کرده است، کتابها و نوشتههای زیادی در زمینههای مختلف باستان شناسی، جغرافیا، زمین شناسی و … به رشتهی تحریر درآورده است.
یکی از این آثار کتاب زمین شناسی ایران است. با وجود اینکه کتاب حاضر بیش از یک قرن پیش نگارش شده است، هنوز هم میتوان مبالغ زیادی از اطلاعات علمی جغرافیایی و زمین شناسی ایران را از آن استخراج نمود و از این حیث زمین شناسی ایران همواره مدیون وی میباشد.
ژاک دمورگان در طی این مأموریت پانزده ساله، نقشههای تمام مناطق پیموده شده از ساحل جنوبی دریای خزر تا مناطق جنوبی پهنهی ایران را برداشت کرده است. وی همچنین ویژگیهای سنگ شناسی، چینه نگاری و فسیل شناسی، توپوگرافی و دیگر ویژگیهای جغرافیایی و زمین ریخت شناسی ایران را مورد بررسی قرار داده است.
از دیگر اقدامات جالب توجه گروه تحت رهبری ژاک دو مورگان میتوان به یادداشتهایی دربارهی بعضی کانیهای فلزی و مواد معدنی ایران و همچنین ترسیم مقاطع زمین شناسی اشاره کرد.
کتاب زمین شناسی ایران توسط دکتر کاظم ودیعی (دانشیار جغرافیای دانشگاه تبریز) ترجمه شده است. وی همچنین توضیحاتی را جهت سهولت مطالعه به آن افزوده است.
کتاب زمین شناسی ایران اثر ژاک دمورگان شامل نه بخش به شرح زیر میباشد:
- از رشت به تهران و از قزوین به تهران
- از تهران به مازندران از طریق درّه لار و دماوند
- گیلان، مازندران و دشت ترکمن
- آذربایجان و کردستان
- ذهاب و کرمانشاه
- لرستان و پشتکوه
- فلزات و مواد معدنی ایران
- شوش، مناطق بختیاری و اصفهان
- اشکال ژئومورفیک و مقاطع چینه شناسی
نویسنده: ژاک دمورگان
مترجم: کاظم ودیعی
تعداد صفحات: ۱۹۴ صفحه
سالهای نگارش: ۱۲۷۶ تا ۱۲۹۱ هجری شمسی
حجم دانلود: ۳٫۷ مگابایت
دانلود